| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| go around | (phrv.) ไปทางลัด Syn. go round |
| go around | (phrv.) โอบได้รอบ See also: โอบล้อม, ไปได้รอบ Syn. go round |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ป้วนเปี้ยน | (v.) go around and round Syn. วนเวียน |
| รายรอบ | (v.) go around See also: surround, encircle, hem in Syn. ล้อมรอบ |
| รายรอบ | (v.) go around See also: surround, encircle, hem in Syn. ล้อมรอบ |
| วนเวียน | (v.) go around and round |
| เที่ยวงาน | (v.) go around the fair See also: go out for enjoyment, stroll about for festival, roam about the fair, visit the fair |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Before you go around judging others, look at yourself first | ก่อนที่คุณจะตัดสินคนอื่นๆ เขานะ ให้มองดูตัวเองก่อนเถอะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm not going to go around to every person in the world and say: | ผมคงไม่ไปทุกหนแห่งบนโลก |
| All right, Childs, go around to the map room door, - talk to him. | พวกแกไม่เข้าใจกันหรอก |
| Look, you guys can go around if you want to. | ฟังนะ พวกนายจะอ้อมไปก็ได้ ถ้าพวกนายต้องการ |
| Baby, you don't go around accusing innocent people. | เบบี้ ลูกจะไปโทษใครสุ่มสี่ สุ่มห้าไม่ได้น๊ะ |
| Don't go around your immediate superior. | แกข้ามหัวผู้บังคับบัญชาไม่ได้ |
| You see, you don't just go around stealing another man's wife. | คุณไม่ได้เที่ยวไป แย่งเมียชาวบ้านไปทั่ว |
| I didn't send you to the finest school... for you to go around sliding on your backside. | ฉันไม่ได้ส่งแกไปโรงเรียนที่ดีที่สุด เพื่อให้แกมานั่งเล่นไอ้เลื่อนบ้านี่ |
| I see ya. We're gonna go around again and try to hoist you out. | ผมเห็นยา พวกเราจะไปรอบ ๆ อีกครั้ง และพยายามที่จะยกให้คุณออก |
| Relativity, yes. We can't break the law of relativity. We can go around it. | กฎสัมพันธภาพ เราฝืนกฎนั้นไม่ได้ แต่เราเลี่ยงมันได้ |
| They go around the block, they come back, they go around again. | วนรอบตึกกลับมา แล้ววนใหม่ วนไปวนมา |
| They have to go around shooting at firemen. | มันทำไมถึงต้องยิง พนักงานดับเพลิง |
| You're still too immature to understand you can't go around like that? | เธอนี่ปัญญาอ่อนหรือเปล่า / เธอจะออกไปทั้งอย่างนี้ได้ไงกัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 遶 | [rào, ㄖㄠˋ, 遶] go around; to wind (around) |
| 徼 | [jiào, ㄐㄧㄠˋ, 徼] boundary; go around |
| 傮 | [zāo, ㄗㄠ, 傮] finish, to go around |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一回り(P);ひと回り | [ひとまわり, hitomawari] (n-adv) (1) one turn; one round; (2) (a) size; (vs) (3) to go around; to make a circuit; to take a turn; (P) |
| 仮置き | [かりおき, karioki] (n,vs) preliminary loading of the (cargo) ship (in preparation for moving cargo around inside the ship) |
| 巡る(P);回る;廻る | [めぐる, meguru] (v5r,vi) (1) to go around; (2) to return; (3) to surround; (4) (See を巡って) to concern (usu. of disputes); (P) |
| 廻る;回る | [みる, miru] (v1) (arch) to go around |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 巡る | [めぐる, meguru] Thai: ตระเวนไปทั่ว English: to go around |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระเวนกระวน | [v.] (krawēnkrawo) EN: circulate ; go around ; hang around ; mess around ; circle ; buzz FR: tournailler ; tournicoter (fam.) ; sinuer (litt.) |
| ลือกระฉ่อน | [v. exp.] (leū krachǿn) EN: be rumored ; spread ; circulate ; get about ; go around FR: colporter |
| ลือเลื่อง | [v.] (leūleūang) EN: spread ; circulate ; broadcast ; disseminate ; make known ; go around/round FR: |
| เลียบ | [v.] (līep) EN: walk along the edge of ; follow the edge of ; hug ; skirt ; go around FR: longer ; suivre le bord ; serrer ; contourner ; épouser |
| หมุน | [v.] (mun) EN: revolve ; spin around ; go around ; spin ; whirl ; rotate FR: tourner ; faire tourner ; pivoter |
| อ้อม | [v.] (øm) EN: go by an indirect road ; take a circuitous road ; take a tortuous road ; make a detour ; go by a roundabout way ; take a bypass ; double ; go around FR: contourner ; tourner autour ; prendre un chemin détourné ; doubler |
| ปริวรรต | [v.] (pariwat) EN: revolve ; go around ; circulate FR: |
| ภิกขาจาร | [v.] (phikkhājān) EN: go around for alms FR: |
| เที่ยว | [v.] (thīo) EN: wander ; go out ; go around ; visit FR: se promener ; faire un tour ; visiter |
| เที่ยวบอก | [v. exp.] (thīo bøk) EN: go around telling FR: |
| เที่ยวหา | [v. exp.] (thīo hā) EN: go around looking for ; search for FR: |
| เที่ยวถามหา | [v. exp.] (thīo thām h) EN: go around asking (about/for) FR: |
| ตระเวน | [v.] (trawēn) EN: patrol ; inspect ; go around looking ; scout ; walk one's beat ; scour ; go round ; go about ; make the round ; wander ; roam ; tour ; make a circuit ; go from place to place ; explore FR: patrouiller ; parcourir |
| เวียน | [v.] (wīen) EN: circle ; come round ; rotate ; be in a whirl ; move round ; circle around ; go around ; circulate FR: circuler ; tourner |
| วกวน | [v.] (wokwon) EN: wind ; meander ; go round ; circle ; beat about the bush ; go around in circles FR: |
| วน | [v.] (won) EN: move round ; circle ; go around ; circulate ; revolve ; whirl ; hover ; eddy FR: tourner en rond ; tourner autour de ; tournoyer ; tourbillonner |
| วนไปเวียนมา | [v. exp.] (won pai wīe) EN: go in circles ; go around ; mess around FR: |
| วนเวียน | [v.] (wonwīen) EN: circulate ; go around ; hang around ; mess around ; circle ; buzz FR: tournailler ; tournicoter (fam.) ; sinuer (litt.) |
| วัวพันหลัก | [X] (wūa phan la) EN: go around in circles FR: |